Archivo para Febrero 22nd, 2008
Nintendo ofrece juegos en línea
Reuters
<!–
San Francisco. La compañía Nintendo anunció el lanzamiento de servicios online para sus videoconsolas, que permiten la distribución de juegos de desarrolladores independientes como un esfuerzo de aprovechar el entusiasmo por los llamados “casual games”, juegos sencillos semejantes al clásico “Tetris”.
–>
San Francisco. La compañía Nintendo anunció el lanzamiento de servicios online para sus videoconsolas, que permiten la distribución de juegos de desarrolladores independientes como un esfuerzo de aprovechar el entusiasmo por los llamados “casual games”, juegos sencillos semejantes al clásico “Tetris”.
La industria del videojuego de Estados Unidos, valorada en 18.000 millones de dólares (12.240 millones de euros) y cada vez más dominada por segundas partes o juegos basados en de películas o libros, está volviéndose a los desarrolladores independientes en busca de inspiración, igual que la industria del cine utiliza festivales como el de Sundance para encontrar ideas frescas y nuevos talentos.
Nintendo indicó que su servicio WiiWare, que se lanzará en Estados Unidos para la consola Wii, ayudará a reducir el costo y el riesgo de crear nuevos juegos. También Sony ha promocionado nuevos juegos a través de su plataforma PlayStation Network, utilizando el servicio para llamar la atención sobre juegos como “Flor” y “Everyday Shooter”, creados por equipos de sólo una o dos personas.
Es poco probable que estas iniciativas aumenten las ventas de consolas, fomentadas sobre todo por costosos juegos de primera línea. Pero ayudan a crear la idea de que las empresas son conscientes del creciente costo que supone el desarrollo de un juego, que en el caso del típico superventas puede rondar las decenas de millones de dólares.
Publicado en:
Ganancias de Disney superan previsiones
Reuters
<!–
Los Ángeles. Walt Disney, la segunda mayor compañía de entretenimiento de Estados Unidos, reportó ganancias mayores que las esperadas para su primer trimestre fiscal, por los sólidos resultados de sus parques temáticos y de su negocio de televisión.
–>
Los Ángeles. Walt Disney, la segunda mayor compañía de entretenimiento de Estados Unidos, reportó ganancias mayores que las esperadas para su primer trimestre fiscal, por los sólidos resultados de sus parques temáticos y de su negocio de televisión. 
La firma ganó 1.250 millones de dólares, o 63 centavos de dólar por acción, frente a los 1.700 millones de dólares, o 79 centavos de dólar por papel, del mismo período del año anterior, cuando anotó beneficios extraordinarios por la venta de intereses en la revista Us Weekly y en el canal E! Entertainment.
Los ingresos de Disney treparon un 9 por ciento, a 10.500 millones de dólares. Los negocios de las cadenas de medios Disney registraron una caída en los costos como resultados de la huelga de guionistas de Hollywood, la cual comenzó cerca de un mes en el trimestre, pero hasta ahora no tuvo un impacto negativo en las ventas de publicidad, dijo el director general financiero Tom Staggs.
No hubo señales de que la desaceleración de la economía estadounidense hubiera afectado las ventas de los productos para el consumo o la taquilla de los parques temáticos, dijo Staggs.
“Nuestras taquillas están modestamente por encima de las del año pasado en este momento, y estamos complacidos con su desempeño hasta ahora”, dijo Staggs. “La fijación de precios en las (habitaciones) de los hoteles es ligeramente superior a la del año pasado”, añadió. Comentó que la empresa “seguirá de cerca el mercado y ajustará (la fijación de precios) si fuera necesario”.
Los ingresos aumentaron un 9 por ciento a 10.500 millones de dólares. Los 63 centavos de dólar de ganancias por acción superaron el promedio de las estimaciones de Wall Street de 52 centavos por acción, según Reuters Estimates.
“Es un gran golpe, estoy más enfocado en el nivel de asistencia a los parques temáticos, y en cómo sus comentarios estarán inclinados hacia como serán las condiciones del negocio en el futuro”, dijo Matt Kaufler, gerente de portafolio de Clover Capital Management.
Más ventas en parques
El presidente ejecutivo Robert Iger dijo que la empresa había comenzado 2008 con un “trimestre destacado.” El trimestre finalizado el 29 de diciembre es el primer fiscal de Disney.
Sus ganancias operativas en las cadenas de medios crecieron un 28 por ciento a 908 millones de dólares. Las ganancias en los parques aumentaron un 25 por ciento a 505 millones de dólares, los beneficios de los estudios cayeron un 15 por ciento a 514 millones de dólares, pero los productos de consumo mostraron un incremento de las ganancias del 38 por ciento a 322 millones de dólares.
Publicado en:
Travolta defiende a su amigo Tom Cruise por decir que la Cienciología “es genial”
- Cruise dice también en un vídeo que la Cienciología tiene la “habilidad de crear nuevas y mejores realidades”.
- Travolta dice que Cruise, al igual que el resto de personas, “tiene el derecho de expresar lo que siente”.
En declaraciones que reproduce en su edición de este martes la revista People, que entrevistó al actor en un acto celebrado en Los Ángeles para celebrar la Semana de Australia, Travolta se refirió al citado vídeo que coincide con la publicación en Estados Unidos de una biografía no autorizada de Cruise, escrita por Andrew Morton.
Publicado en:
Exigen a senadores espacios para fumar
22-Febrero-08
Un grupo de ciudadanos que están contra la ley general para el control del tabaco se reunió con el presidente de la Comisión de Salud del Senado, Ernesto Saro, para plantearle su inconformidad con el contenido de esta legislación que será sometida a votación el próximo martes.Acusaron que esta legislación discrimina a los más de 20 millones de consumidores de tabaco y consideraron absurdo que se prohíba fumar en establecimientos como bares, cantinas y discotecas, a lo que demandaron locales para fumadores.
En la reunión a la que acudieron, entre otros, integrantes de la sociedad civil el periodista Carlos Marín, lo mismo que Tere Vale, se planteó al presidente de la Comisión de Salud que la ley que está por aprobarse en el Senado atenta contra garantías individuales al restringir el derecho de los ciudadanos mayores de edad, en pleno uso de sus facultades mentales a decidir si desean o no fumar.
Plantearon al senador Saro la posibilidad de espacios o “islas” en los establecimientos mercantiles, donde se permita fumar, sin afectar a terceros.
Además, dejaron ver que la obligación que representará en adelante que los establecimientos tengan que adecuar espacios aislados para los fumadores, se ha traducido en una advertencia de incumplimiento, por la vía del amparo. Asimismo, representarán inversiones adicionales para los empresarios agrupados en la Canirac.
El senador panista se comprometió a revisar sus demandas y tomarlas en cuenta dentro de los argumentos que serán llevados a la tribuna del Senado este martes, cuando se someta a votación.
Entre sus argumentos contra esta legislación federal, el grupo de ciudadanos expresó que los propietarios de los comercios tienen derecho a elegir a su clientela, y así como hay lugares destinados para el sector homosexual de la sociedad, debe haber espacios para los consumidores de tabaco, ya que lo contrario sería una medida fascistoide.
Advirtieron que no permitirán la discriminación y pese a ser un sector minoritario de la sociedad, sus derechos también deben hacerse valer y ser respetados, al tiempo que pidieron a los legisladores no arrogarse la facultad de limitar las libertades ciudadanas.
Publicado en:
Microsoft replantea su estrategia comercial para evitar nuevos litigios.
Publicado el 22/02/2008, por E. Arrieta. Madrid
“Hemos puesto a disposición del público miles de páginas de documentación sobre aspectos cuyo desarrollo nos ha costado muchos años y muchos millones de dólares”, anunciaba ayer Brad Smith, vicepresidente de Microsoft. El mayor grupo de software del planeta lleva tiempo buscando la manera de equilibrar su negocio con las exigencias de algunos organismos públicos, especialmente, la Comisión Europea.
La primera demanda contra Microsoft por abuso de posición dominante tuvo su origen en 1998 por una denuncia de Sun Microsystems. La compañía acusaba al grupo presidido por Bill Gates de impedir el crecimiento de su sistema operativo Solaris. Después, los litigios han ido sucediéndose hasta hoy. En la actualidad, Microsoft tiene pendiente una multa de Bruselas por valor de 280,5 millones de euros. Además, desde enero de 2008, la Comisión Europea mantiene abiertas dos investigaciones sobre el grupo, con el fin de averiguar hasta qué punto la empresa estaba llevando a cabo prácticas poco competitivas para fomentar su navegador Explorer, además de Office y Outlook.
No obstante, desde 2005, se ha observado un cambio progresivo en la postura de Microsoft, que ha pasado de ferozmente defensiva a “constructiva”, como los propios responsables del grupo sostienen. Así, se han ido produciendo pequeños anuncios de apertura e interoperabilidad de algunos programas del gigante tecnológico.
En la actualidad, la compañía cuenta con una cuota de mercado de más del 90% en sistemas operativos.
¿Paso definitivo?
Ayer, Microsoft anunció el que espera que sea el paso definitivo para erradicar sus problemas legales, tanto actuales como futuros.
Concretamente, el grupo anunció la apertura e interoperabilidad total de la mayor parte de sus programas (Microsoft Vista, Windows Server 2008, SQL Server 2008, Office 2007, Exchange Server 2007, y Office SharePoint Server 2007, además de sus futuras versiones), a través de varias iniciativas.
La primera de ellas trata de asegurar las conexiones abiertas, esto es, se publicará en la página web de la compañía documentación de todas sus interfaces para programación de aplicaciones (también llamados APIs) y de los protocolos de comunicaciones utilizados en sus productos. De este modo, los desarrolladores de software no necesitarán adquirir una licencia o pagar un canon para acceder a esta información.
A su vez, el acceso ilimitado a esta documentación garantizará que los desarrolladores de otras compañías puedan crear productos que interoperen con el software de Microsoft, o programas desarrollados a partir de patentes del grupo.
Sólo si después estos desarrolladores comercializan sus nuevos productos creados a partir de tecnología de Microsoft, el grupo les cobrará una tarifa “reducida y no discriminatoria”, según asegura Steve Ballmer, consejero delegado de la compañía. Esta cantidad será de 10.000 dólares por el copyright de los nuevos productos y del 0,4% de los ingresos como royalty de las patentes empleadas. Sin una intención comercial, sería gratis.
Por otra parte, se han realizado cambios relacionados con los formatos de los documentos. Así, por ejemplo, los usuarios podrán guardar sus archivos en el formato que deseen, porque serán compatibles con los de Microsoft.
Nueva etapa
“Estos pasos representan una etapa importante y un cambio significativo sobre cómo compartimos información sobre nuestros productos y tecnologías”, subrayó el consejero delegado de Microsoft. “Nuestro objetivo es promocionar una mayor interoperabilidad, oportunidad y alternativa para los consumidores y promotores en el sector haciendo nuestros productos más abiertos y compartiendo, incluso, más información sobre nuestras tecnologías”, agregó.
Mientras, la CE recuerda que este anuncio por parte de Microsoft “se ha repetido en cuatro ocasiones” anteriormente, sin que se hayan registrado cambios significativos.
Ayer, los títulos de la compañía apenas subían un 0,11% dos horas después del anuncio, hasta 28,25 dólares por acción.
Publicado en:
Impotencia mortal en el Calderón
FRAN VILLALOBOS
El Atlético de Madrid protagonizó una nueva decepción tras caer eliminado en la Copa de la UEFA ante el Bolton Wanderers, un equipo ramplón que rentabilizó al máximo la ventaja mínima obtenida en Inglaterra. Los rojiblancos se estrellaron ante la muralla construída por Gary Megson en un Calderón que en lugar de goles vio incidentes en las gradas. Sin Agüero, Raúl García y Simao, los malos augurios se terminaron cumpliendo. Forlán desempeñó el papel de llanero solitario y todos los disparos atléticos fueron al aire.
El Bolton colocó el autobús desde el primer minuto y sólo se dignó a salir a saludar en el once, cuando Gianakkopoulos manchó los guantes impolutos de Abbiati con un disparo que se marchó a córner. Nada más se supo del meta italiano hasta su aparición surrealista en los minutos finales en busca de un gol salvador. Tenía tiempo el Atlético para darle la vuelta a la eliminatoria pero le escaseaba el fútbol y las ideas en ataque.
La táctica del embudo inglés anuló a un Atlético que buscaba el primero por erosión. Las mejores ocasiones fueron para Maxi, con un disparo que se estrelló en la cara de Cahill, y de Forlán, que remató mal de cabeza un buen centro de Antonio López. La creación en el centro del campo era inexistente, con Cléber Santana desaparecido y Jurado muy desacertado. En las bandas, las noticias no eran mejores. Luis García tuvo una noche nefasta y Maxi Rodríguez no es el que era. Tampoco Reyes, que sigue siendo intrascendente en cada partido que juega.
Centros al vacío y remates a la grada
La segunda parte resultó desesperante para el Atlético, empeñado en colgar balones desde todas las zonas del campo ante una zaga especialista en el juego aéreo. Todos los centros y todos lo saques de esquina se toparon con una cabeza inglesa en el camino. El otro recurso rojiblanco para llegar al gol tampoco creo peligro a Jaskelainen, que vio como pasaban por encima de su cabeza todos los disparos lejanos. La entrada de Mista y De las Cuevas no cambió nada, como cabía de esperar. Tampoco las de Diouf e Iván Campo, que se sumaron a la barricada programada por su técnico.
Los minutos se fueron consumiendo y el Atlético empezó a asimilar la eliminación. Tampoco encontraron ayuda los rojiblancos en el colegiado polaco, a quien reclamaron penalti por manos de Samuel dentro del área en un centro de Forlán en los minutos finales. En la primera parte, una caída del uruguayo dentro del área también fue protestada con razón. En el descuento, el peligro lo llevó Abbiati. El italiano subió a rematar a lo ‘Palop’ en dos ocasiones sin que sonase la flauta. Al final, lo único que se oyeron fueron los lamentos de un Atlético impotente. El nudo de la corbata de Aguirre empieza a apretarle.
francisco.villalobos@marca.com
Publicado en:
Gane quien gane en EE.UU., una pausa en los acuerdos comerciales parece ser la opción más factible.
February 21, 2008 4:33 a.m.
Por David Wessel
Las virtudes del libre comercio internacional y las presiones que la globalización está ejerciendo sobre los trabajadores estadounidenses se están convirtiendo en temas importantes en la campaña presidencial de Estados Unidos, pese a que los candidatos más hostiles al comercio han sido derrotados.
El senador John McCain, quien se perfila como el candidato republicano a la presidencia, es el mayor simpatizante del libre comercio en la contienda.
“Necesitamos continuar reduciendo las barreras al comercio ya que un 95% de los consumidores mundiales vive fuera de EE.UU.”, dijo recientemente McCain en Michigan, en donde la tasa de desempleo es de 7,6%, la mayor del país. “Necesitamos tener un sector manufacturero competitivo a través de costos de salud más bajos, menores impuestos y la apertura de nuevos mercados”, indicó.
McCain ha sido un simpatizante constante del libre comercio en el Senado, desde el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Nafta) al acuerdo pendiente con Corea del Sur el cual, incluso para algunos defensores del comercio, tiene deficiencias.
Escépticos frente al comercio
En cambio, los demócratas Hillary Clinton y Barack Obama están compitiendo por mostrarse como el candidato más escéptico del libre comercio. A medida que luchan por el estado de Ohio, que tiene una tasa de desempleo de 6%, ninguno quiere recoger las banderas del ex presidente Bill Clinton, que dejó a un lado los tonos populistas de su campaña de 1992 y se convirtió en un defensor del Nafta y de la entrada de China a la Organización Mundial de Comercio.
Tanto Clinton como Obama votaron a favor del Tratado de Libre Comercio con Perú, y los dos votaron para castigar a China por mantener su moneda débil. Ambos respaldan el plan del ex candidato demócrata John Kerry de usar estímulos tributarios para premiar a las compañías que mantengan empleos en EE.UU., aunque Obama lo hace con más vehemencia. Recientemente los dos han hablado mal del Nafta, aunque ninguno daría por terminado el acuerdo. Ella lo “revisaría y trabajaría con sus socios comerciales para hacer los ajustes necesarios”. Mientras que él “trabajaría para enmendarlo”.
En diciembre, una encuesta de The Wall Street Journal y NBC News le preguntó a los estadounidenses si la naturaleza cada vez más global de la economía estadounidense era buena (“debido a que ha abierto nuevos mercados y generado más empleos) o mala (“debido a que ha sometido a las empresas estadounidenses a una competencia injusta y a mano de obra barata”). Un 58% de los encuestados dijo que era mala, frente a un 28% que le pareció buena. En agosto de 2007, en cambio, la misma pregunta obtuvo una reacción de 48% mala y 42% buena.
A futuro
Ni Clinton ni Obama podrán hacer mucho con los acuerdos que ya están en efecto, pese a toda su retórica. Ninguno, incluso en los estados más golpeados por el libre comercio, ha hablado de nuevas barreras al comercio y John Edwards, el más radical entre los demócratas frente al comercio, se ha retirado de la carrera.
El verdadero tema es qué sucederá con los acuerdos futuros. La respuesta más probable es: no mucho. A menos de que se dé un improbable avance en la Ronda de Doha de negociaciones de comercio global, ningún demócrata considerará a los acuerdos comerciales, incluso renegociados para incorporar estándares laborales y ambientales, como una prioridad.
El destino del acuerdo con Corea del Sur será la primera prueba importante. Corea es una economía grande, mucho más importante que Perú o Panamá. El nuevo gobierno coreano podría estar dispuesto a reabrir las negociaciones para salvar el pacto si un presidente demócrata se opone. Pero incluso si gana Obama, el escenario más posible sería, como lo propone Clinton, hacer una “pausa” en los acuerdos comerciales. Esa podría resultar una forma para mantener las buenas partes de la globalización, que no tienen apoyo en EE.UU. hoy en día.
La ansiedad sobre la globalización entre un amplio sector del electorado estadounidense refleja una extensa inseguridad económica y un sentimiento de que la economía del país no está cumpliendo con su misión para muchos. Modificar acuerdos comerciales o agregar otro programa para trabajadores golpeados por las importaciones no aliviará esos temores
Una “pausa” para tratar de arreglar los problemas del sistema de salud y optimizar y expandir los programas de asistencia a los trabajadores para que los ayuden a asimilar mejor la tecnología y el comercio, podría ser la clave para preservar los beneficios de la globalización a largo plazo.
Publicado en:
<!– if((typeof ListOfIframes.msnIframeId)==’undefined’){ if((typeof pID)==’undefined’||pID==null){pID=”} if((typeof adKeyword)==’undefined’||adKeyword==null){adKeyword=”} pageID = pID?pID:”; parDomain = window.location.toString(); var adInfoObj = getAdInfo(pageID,parDomain); msn_adunit_id= adInfoObj.adid; msn_adunit_width=adInfoObj.adwd; msn_adunit_height=adInfoObj.adht; msn_adunit_style = adInfoObj.adst?adInfoObj.adst:”text-align:center”; msn_adunit_keyword=adKeyword?adKeyword:”"; msnIframeId = “msnIframe”+msn_adunit_id; ListOfIframes.msnIframeId= “http://online.wsj.com/static_html_files/MSNSponsoredLinks.html?adId=”+msn_adunit_id+”&adwd=”+msn_adunit_width+”&adht=”+msn_adunit_height+”&adkwh=”+msn_adunit_keyword; if(parDomain.indexOf(’setup’)!=-1){ document.write(‘
‘); if(parDomain.indexOf(’setup’)!=-1){ document.write(‘
‘); } } //–>
Nueva York hace oídos sordos a la inflación y los temores de recesión y opta por las subidas.
Publicado el 21/02/2008, por A.Bustillo
Unos podrán achacar estos avances a la volatilidad, otros a la acción de los más optimistas que ven en el dato de la inflación un síntoma de que la recesión está en la imaginación de los más agoreros, pero lo que sí es cierto es que los índices bursátiles neoyorquinos se inclinan por las subidas a pesar de los baches.
Ayer, la Bolsa de Nueva York cerró al alza contra todo pronóstico: el petróleo marcaba cotas récord, el dato de inflación superaba expectativas, se alejaban las esperanzas de nuevas bajadas de tipos… pero algunos quisieron ver en todos estos escollos una señal de que la recesión económica en EEUU, tantas veces anunciada, podría quedarse en las voces de alarma.
Ese aparente optimismo que se disfrutó en las últimas horas de ayer continúa en la preapertura. Además, al empujón alcista heredado de la sesión de ayer se une el leve descenso en el precio del petróleo que, a pesar de que sigue cerca de la cota de los 100 dólares, cotiza en el mercado de futuros de Chicago por poco más de 99 dólares el barril.
Las actas de la última reunión de la Reserva Federal (Fed) también inyectan optimismo. Y es que, pese a que crearon más que expectación incertidumbre, las minutas de la última cita del organismo que preside Ben Bernanke apoyaron la recuperación del mercado. El banco central estadounidense pronosticó un crecimiento más lento pese a que continuó advirtiendo sobre los riesgos que existen en la economía y en los mercados debido a la crisis del crédito. Pero también se sugirió, en estas actas, que la Fed está preparada aún para seguir recortando los tipos de interés.
Así, a la espera de la publicación de los datos macroeconómicos programados para la agenda estadounidense de hoy, los futuros del Dow Jones se sitúan en 12.477 puntos al avanzar un 0,38%, los del Standard & Poor’s 500 se suman un 0,50% hasta los 1.365,80 puntos, mientras que los del tecnológico Nasdaq se apuntan un 0,96% hasta los 1.805,50 puntos.
Y en el plano empresarial…
El alivio del verde en los principales indicadores neoyorquinos permite tranquilidad para analizar algunos asuntos corporativos. Reed Elsevier, empresa dueña de la base de datos LexisNexis, focaliza la atención de los inversores puesto que se ha ofrecido a comprar ChoicePoint por un total de 4.100 millones de dólares en efectivo. Los títulos de ChoicePoint se disparan un 42% en la preapertura.
JC Penney también se acerca a la apertura con optimismo y algo más de un punto porcentual al alza, pese a que sus ventas han caído un 10%.
Publicado en:
Grupos de jóvenes atacan varias embajadas en Belgrado y prenden fuego a la de EEUU
AGENCIAS – BELGRADO – 21-02-2008
Más de 30 personas resultaron heridas en los enfrentamientos entre grupos violentos y la Policía en Belgrado durante las protestas en contra de la independencia de Kovoso que desembocaron en ataques a varias embajadas, entre ellas la de EEUU, donde se lanzaron bengalas que provocaron un incendio.
Según informó la radio belgradense B-92, un total de 35 personas, de ellas 15 policías, acudieron a distintos hospitales con heridas leves, y que la mayoría de los civiles 
atendido estaban bajo los efectos del alcohol.Los heridos se produjeron a raíz de la intervención de la policía antidisturbios para frenar a grupos de jóvenes incontrolados, que atacaron sedes de diversas embajadas en Belgrado, como las de Turquía y Croacia, además de la de EEUU -clausurada esta semana-, donde provocaron un incendio con bengalas.
El incendio, que al parecer afectó sólo a una de las oficinas de la legación diplomática norteamericana, clausurada esta semana, fue apagado poco después por los bomberos, que también tuvieron que sofocar las llamas de un restaurante de la firma estadounidense McDonald en la céntrica Plaza Slabvija.
Además de la embajada norteamericana, también sufrieron ataques las de Turquía, donde fue arriada la bandera turca y sustituida por una de Serbia, y la de Croacia, donde fue descolgada de su mástil la enseña croata y luego quemada, y la policía logró impedir que los jóvenes irrumpieran en la legación del Reino Unido.
De forma paralela, una manifestación de unas 200.000 personas, convocada por el Gobierno serbio contra la independencia de Kosovo, se desarrollaba sin problemas desde el Parlamento hasta la catedral de San Sava.
Desde Bucarest, el presidente de Serbia, Boris Tadic, ha hecho un llamamiento para que cese la violencia en Belgrado.
Publicado en:
Estados Unidos teme un regreso de la estanflación económica de los años 70.
February 21, 2008 12:00 p.m.
Por Greg Ip
Estados Unidos enfrenta una inoportuna combinación de una recesión en ciernes y una inflación persistente que está reanimando los temores de que regrese la “estanflación“, una condición marcada por el estancamiento de la economía y la inflación que el país no ha experimentado desde los años 70.
La inflación en EE.UU. subió 0,4% en enero, anunció ayer el Departamento de Trabajo, y acumula un alza de 4,3% en los últimos 12 meses, no muy lejos de su nivel máximo de los últimos 16 años. Incluso eliminando los costos de la energía y los alimentos, que se han disparado, los precios subieron 0,3% en enero y ascienden a 2,5% en los 12 últimos meses.
Por su parte, la Reserva Federal de EE.UU. revisó a la baja su previsión de crecimiento este año a entre 1,3% y 2%, medio punto porcentual por debajo de lo proyectado en octubre. La entidad atribuyó la reducción a una “intensificación” de la crisis inmobiliaria, “condiciones de crédito más difíciles” y el alza en los precios del petróleo. La Fed advirtió que los riesgos “tienen preponderancia a la baja”.
El término “estanflación”, acuñado en el Reino Unido en 1965, llegó a Estados Unidos para definir el período entre 1970 y 1981, cuando la inflación llegó a casi un 15%, la economía atravesó tres recesiones y el desempleo alcanzó el 9%.
Para hacer frente al descalabro, el presidente republicano Richard Nixon impuso controles de precios y salarios mientras que su sucesor demócrata Jimmy Carter estableció controles al crédito. A la larga, la Fed presidida por Paul Volcker subió las tasas para combatir la inflación, lo que generó una recesión severa en 1981 y 82. El desempleo demoró mucho más tiempo en descender. El alza de tasas de la Fed bajo Volcker también desató la crisis de la deuda externa en América Latina.
Las circunstancias actuales son muy distintas. El desempleo, aunque es alto, se sitúa en 4,9%. Sin embargo, hay similitudes preocupantes. Al igual que en los años 70, el alza en el precio de los commodities, sobre todo el petróleo (el cual cerró ayer a US$100,74 el barril), está liderando la tendencia. Al igual que en los 70, el ritmo al que la economía puede crecer sin generar inflación, su “potencial”, ha disminuido a causa del menor crecimiento de la productividad y de la fuerza laboral.
La mayor diferencia es que el actual liderazgo de la Fed, que está plenamente consciente de los errores inflacionarios de algunos de sus predecesores, acepta la responsabilidad de controlar la inflación. “La razón por la que es improbable que veamos una repetición es que no estamos sumando una política irresponsable” a otros riesgos de inflación, dice Christina Romer, economista de la Universidad de California, en Berkeley, e historiadora de la política de la Fed.
Eso significa que si la Fed equivoca su diagnóstico respecto a que la reciente alza de la inflación se debe a factores temporales, es probable que tolere una debilidad económica adicional para reducir la inflación. “Tendrán que dejar sufrir (a los estadounidenses) por un tiempo”, opina Romer.
Por ahora, Ben Bernanke, presidente de la Fed, y sus colegas permanecen claramente centrados en impedir que el debilitamiento de los precios de las viviendas y la restricción del crédito lleven a la economía hacia una recesión profunda.
Según las minutas de la reunión que mantuvo la Fed el 29 y el 30 de enero, publicadas el miércoles tras la espera habitual de tres semanas, los miembros del banco central estadounidense consideraron que las tasas de interés actuales “parecían adecuadas durante un tiempo”, dando a entender poca urgencia en revertir los recortes. Incluso después de la reducción de tasas de medio punto tras esa reunión, continúan los “riesgos a la baja” en la economía. Los mercados esperan que la Fed vuelva a bajar las tasas el próximo mes. Sin embargo, el repunte de la inflación hace que esa estrategia sea más arriesgada que los recortes de tasas implementados a principios de esta década por Alan Greenspan, el antecesor de Bernanke.
Stephen Cecchetti, economista de la Universidad de Brandeis, dijo que la Fed ahora está dividida entre su doble responsabilidad de velar por el pleno empleo y la estabilidad 
de precios. “En circunstancias como estas, el objetivo principal tiene que ser reforzar los mercados financieros y asegurar que las condiciones de crédito no tengan un impacto negativo. Una vez terminada esa tarea, debe regresar y comenzar a preocuparse por la inflación”, sostuvo.
Los miembros del Comité de Mercados Abiertos de la Reserva Federal (FOMC) elevaron su predicción de inflación, tanto la general como la “básica” que excluye alimentos y energía, en 0,3 puntos porcentuales con relación a octubre. Sin embargo, rebajaron su grado de preocupación sobre la inflación, viendo los riesgos en esa área como “equilibrados” en contraste con los “riesgos al alza” que detectaron en octubre. Eso se debe principalmente a que ven que el desempleo permanece alto durante más tiempo, lo que ayudará a contener los “aumentos de costos y precios”.
Publicado en:
